1
00:01:43,670 --> 00:01:47,471
少し休憩...
そして私たちは戻ってきました。

2
00:02:01,530 --> 00:02:16,238
少し休憩。

3
00:02:35,648 --> 00:02:37,100
..

4
00:02:44,230 --> 00:02:44,230
そして私たちは戻ってきました。

5
00:02:44,231 --> 00:02:45,508
少し休憩...

6
00:02:50,718 --> 00:02:59,520
そして私たちは戻ってきました。

7
00:03:00,380 --> 00:03:01,380
ごめん。

8
00:03:09,650 --> 00:03:11,290
まあ、私は正式には嫌な奴です。

9
00:03:12,410 --> 00:03:13,410
どこへ向かっていたのですか？

10
00:03:13,730 --> 00:03:14,730
街。

11
00:03:15,310 --> 00:03:16,310
どこに行ってたんですか？

12
00:03:17,250 --> 00:03:18,250
峠を上がったところです。

13
00:03:20,310 --> 00:03:21,650
そんなつもりはなかったのだと思います。

14
00:03:22,790 --> 00:03:23,890
それで、何をするつもりですか？

15
00:03:25,690 --> 00:03:27,330
そのまま街に戻ってもいいし、
そうですね。

16
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
それは何と呼ばれていますか？

17
00:03:36,420 --> 00:03:37,220
サイレントヒル。

18
00:03:37,221 --> 00:03:40,360
さて、その先に道があります。

19
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
いいね。

20
00:03:42,820 --> 00:03:44,260
水の上にあるあれは何ですか？

21
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
それが湖の景色です。

22
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
ホテルです。

23
00:03:51,960 --> 00:03:54,300
屋上から眺める湖の眺めは、
とてもきれいです。

24
00:03:55,220 --> 00:03:57,140
彼らはそれにちなんでホテルに名前を付けたのですか？

25
00:03:58,300 --> 00:04:00,740
あなたは私を追い詰めそうになりました、そして今あなたは
私に苦労をさせています。

26
00:04:02,220 --> 00:04:02,740
うん、クソ。

27
00:04:02,940 --> 00:04:03,140
ごめん。

28
00:04:03,500 --> 00:04:04,500
いいえ。

29
00:04:05,820 --> 00:04:06,900
それは当然ですよね？

30
00:04:08,660 --> 00:04:10,100
ちなみに、私はジェームズです。

31
00:04:10,840 --> 00:04:11,060
メアリー。

32
00:04:11,720 --> 00:04:13,800
ほら、マジでメアリー、運転させてよ
あなたは家にいます。

33
00:04:14,140 --> 00:04:15,660
バネのぶら下がりを 1 ～ 2 つ節約できます。

34
00:04:16,580 --> 00:04:18,200
私はあなたのことさえ知りません、ジェームズ。

35
00:04:19,260 --> 00:04:19,580
よし。

36
00:04:19,720 --> 00:04:24,021
そうですね、ここに立っていればいいのですが、
落ちないように注意してください。

37
00:04:24,160 --> 00:04:26,600
～にとっては適切な苦行のように思える
私の一日を台無しにします。

38
00:04:35,980 --> 00:04:37,380
それで、来ますか、それとも何ですか？

39
00:05:16,680 --> 00:05:18,320
サイレントヒル、夏の嵐。

40
00:05:19,780 --> 00:05:21,060
頻繁には起こりません。

41
00:05:22,200 --> 00:05:24,560
しかし、そうなると...

42
00:05:51,950 --> 00:05:53,750
そろそろ行く時期だと思います。

43
00:05:55,750 --> 00:05:56,750
よし。

44
00:05:57,650 --> 00:05:58,650
よし。

45
00:06:00,890 --> 00:06:01,890
ごめん。

46
00:06:02,370 --> 00:06:03,630
申し訳ありませんが、それは私の責任です。

47
00:06:03,670 --> 00:06:04,690
行きましょう、この野郎。

48
00:06:09,470 --> 00:06:10,470
下衆野郎。

49
00:06:12,010 --> 00:06:16,310
ここから出て行け。

50
00:06:16,490 --> 00:06:17,610
ねえ、さあ、行きましょう。

51
00:06:18,810 --> 00:06:19,030
うん？

52
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
来て。

53
00:06:21,310 --> 00:06:22,430
来て。

54
00:06:23,230 --> 00:06:24,650
もうやめろ。

55
00:06:25,490 --> 00:06:26,490
私を手放してください。

56
00:06:28,030 --> 00:06:29,750
さあ、クソしないでください。

57
00:06:29,990 --> 00:06:30,990
クソ野郎。

58
00:06:34,070 --> 00:06:35,430
毎晩、クソ野郎。

59
00:06:51,550 --> 00:06:52,690
そこにいます。

60
00:06:53,630 --> 00:06:54,630
元気ですか？

61
00:06:57,930 --> 00:06:58,930
お酒を飲んでいたんですね。

62
00:07:01,450 --> 00:07:04,130
右側に進んでいるように感じた
指示、ジェームズ。

63
00:07:04,850 --> 00:07:05,850
知っている。

64
00:07:06,130 --> 00:07:08,710
自分を責めるのはやめなければなりません。

65
00:07:10,090 --> 00:07:11,330
ここであなたにやってほしいことがあります。

66
00:07:11,890 --> 00:07:14,330
家に帰って、水を飲んで、何か買って
寝る。

67
00:07:15,150 --> 00:07:17,310
リセットして約束の時間に来てください
明日。

68
00:07:18,110 --> 00:07:19,590
はい、明日。

69
00:07:20,590 --> 00:07:21,050
うん。

70
00:07:21,390 --> 00:07:22,390
わかった。

71
00:07:24,050 --> 00:07:25,050
見てみましょう。

72
00:08:53,070 --> 00:08:54,070
ジェームス、

73
00:08:59,110 --> 00:09:00,410
とても時間が経ちました。

74
00:09:01,450 --> 00:09:03,290
それはわかっていますが、聞いています。

75
00:09:03,291 --> 00:09:06,810
お願いだから戻ってきてください。

76
00:09:07,570 --> 00:09:09,150
私たちのところへ。

77
00:09:11,370 --> 00:09:12,370
何かが起こったのです。

78
00:09:13,790 --> 00:09:14,790
お願いします、ジェームズ。

79
00:09:15,810 --> 00:09:16,810
私には、あなたが必要です。

80
00:09:18,350 --> 00:09:20,950
愛しています、メアリー。

81
00:10:18,120 --> 00:10:19,320
彼女だよ。

82
00:10:23,740 --> 00:10:26,280
それはいつも彼女だった。

83
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
メアリー。

84
00:10:34,150 --> 00:10:35,690
私の夢の女の子。

85
00:10:37,410 --> 00:10:38,910
私の人生の愛。

86
00:11:59,260 --> 00:12:00,720
私たちの場所。

87
00:12:07,880 --> 00:12:09,460
私たちの町。

88
00:12:15,160 --> 00:12:16,700
私たちの愛。

89
00:12:21,230 --> 00:12:22,930
ここにありました。

90
00:12:28,270 --> 00:12:30,170
それはどこにでもありました。

91
00:12:38,740 --> 00:12:41,620
そして今、彼らは私に手放すように言い続けています。

92
00:12:45,300 --> 00:12:46,780
次に進むために。

93
00:12:53,690 --> 00:12:55,390
しかし、どうしてそんなことができるのでしょうか？

94
00:13:00,720 --> 00:13:02,600
電話をかけているときは？

95
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
こんにちは？

96
00:13:48,500 --> 00:13:49,500
バッグを手に取ります。

97
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
何？

98
00:13:57,120 --> 00:13:58,120
彼らは気をつけています。

99
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
重いんです。

100
00:14:02,360 --> 00:14:04,540
それで、これはどこから来たのでしょうか？

101
00:14:04,541 --> 00:14:05,620
これ。

102
00:14:07,260 --> 00:14:08,260
灰のことですか？

103
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
うん。

104
00:14:11,620 --> 00:14:13,500
事の始まりは夏の火災でした。

105
00:14:15,380 --> 00:14:16,540
それは森を突き破った。

106
00:14:18,540 --> 00:14:19,620
夏はまだ燃えています。

107
00:14:21,120 --> 00:14:22,520
そして雨が降ってきた。

108
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
よし。

109
00:14:25,680 --> 00:14:30,820
それで、誰かがいる…私が気にかけている人がいる
彼女を見つけなければなりません。

110
00:14:32,420 --> 00:14:33,420
そうはなりません。

111
00:14:35,540 --> 00:14:37,560
洪水が浄水場を襲った。

112
00:14:38,740 --> 00:14:41,100
水が汚染されても人間は汚染されない
固執してください。

113
00:14:42,560 --> 00:14:46,300
ほら、私はまだ挑戦するつもりです
できれば町...

114
00:14:50,100 --> 00:14:52,600
まあ、とにかくありがとう。

115
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
待って。

116
00:14:55,720 --> 00:14:57,660
探している人が見つかりません。

117
00:14:58,920 --> 00:15:00,940
いつでも戻ってきて私を見つけてください。

118
00:15:02,060 --> 00:15:02,840
私はアンジェラです。

119
00:15:02,841 --> 00:15:03,841
アンジェラ。

120
00:15:05,880 --> 00:15:06,880
もちろん。

121
00:15:31,620 --> 00:15:35,960
それで、ここに引っ越したらどうなるでしょうか？

122
00:15:37,880 --> 00:15:39,140
博物館はありません。

123
00:15:39,900 --> 00:15:40,900
クラブはありません。

124
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
匿名性ゼロ。

125
00:15:42,780 --> 00:15:43,120
うん。

126
00:15:43,480 --> 00:15:44,960
あなたと同じようにショックを受けています。

127
00:15:45,920 --> 00:15:47,160
本当にここに引っ越したいですか？

128
00:15:47,600 --> 00:15:48,600
私は...するだろう。

129
00:15:49,200 --> 00:15:50,200
なぜ？

130
00:15:50,420 --> 00:15:55,000
そうですね、この女の子はいますが、そうではありません
見るべきことはたくさんありますが...

131
00:16:00,330 --> 00:16:01,330
何？

132
00:16:01,710 --> 00:16:03,470
私たちが生きる準備ができているとは思わないのね
一緒に？

133
00:16:04,170 --> 00:16:05,830
あなたが見ていない私の部分があります。

134
00:16:07,730 --> 00:16:09,350
私があなたを怖がらせたらどうしますか？

135
00:16:10,730 --> 00:16:11,730
そうはなりません。

136
00:16:12,710 --> 00:16:13,990
私はあなたに約束します。

137
00:16:24,780 --> 00:16:25,300
おい。

138
00:16:25,720 --> 00:16:26,140
おい。

139
00:16:26,680 --> 00:16:27,140
ねえ、今。

140
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
さあ、帰るまで。

141
00:16:29,340 --> 00:16:30,660
何てことだ。

142
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
大丈夫。

143
00:16:33,620 --> 00:16:34,620
見つけた。

144
00:16:34,920 --> 00:16:35,920
私はここにいます。

145
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
私はいつもここにいます。

146
00:16:38,760 --> 00:16:39,880
私は真剣です。

147
00:18:13,800 --> 00:18:14,960
ああ、これは非常識だ。

148
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
こんにちは？

149
00:18:40,240 --> 00:18:41,940
誰か私の声が聞こえますか？

150
00:18:49,120 --> 00:18:50,120
誰かいますか？

151
00:18:52,660 --> 00:18:53,340
こんにちは？

152
00:18:53,341 --> 00:18:54,341
こんにちは？

153
00:19:24,060 --> 00:19:55,210
聞こえますか？

154
00:20:17,040 --> 00:20:17,680
誰が？

155
00:20:17,840 --> 00:20:19,180
彼らが戻ってくるのは知っていますね。

156
00:20:20,060 --> 00:20:22,600
その暗闇をすべて手放すことはできません。

157
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
私から離れてください。

158
00:20:24,200 --> 00:20:27,600
私はそうではありませんでした

159
00:20:35,780 --> 00:20:37,360
ノーショウになると予想しているよ、ジェームス。

160
00:20:38,080 --> 00:20:39,080
私はサイレントヒルにいます。

161
00:20:41,480 --> 00:20:42,520
ここで何かが起こりました。

162
00:20:42,560 --> 00:20:44,200
何か本当に、本当に悪いことです。

163
00:20:44,201 --> 00:20:46,580
ジェームス、よく聞いてください。

164
00:20:46,940 --> 00:20:49,020
これは制御不能になりつつあります。

165
00:20:49,040 --> 00:20:51,200
メアリーの家に帰らなければなりません。

166
00:20:51,840 --> 00:20:52,940
何って言ったの？

167
00:20:53,740 --> 00:20:54,940
戻ってきてほしい。

168
00:20:55,260 --> 00:20:57,100
そこにはもうあなたの家はありません。

169
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
ジェームス？

170
00:21:02,040 --> 00:21:02,640
ジェームス？

171
00:21:02,641 --> 00:21:03,641
ここに来て。

172
00:21:56,530 --> 00:21:57,890
ジェームスです。

173
00:21:58,370 --> 00:21:58,510
こんにちは。

174
00:21:59,310 --> 00:22:00,750
それでメアリーはあなたがアーミットにいると言いました。

175
00:22:01,410 --> 00:22:02,410
はい、わかっています。

176
00:22:02,830 --> 00:22:05,130
そしてあなたには完璧なミューズがいます。

177
00:22:07,030 --> 00:22:09,390
私たちのマリア、彼女は特別な人です。

178
00:22:09,391 --> 00:22:12,650
彼女の父親が作った輝く小さなリンゴ
目。

179
00:22:13,030 --> 00:22:15,210
ああ、それで皆さんは彼のことを知っていましたか、それとも...?

180
00:22:15,211 --> 00:22:16,290
知っている。

181
00:22:17,170 --> 00:22:18,230
ジョシュア・クレーン。

182
00:22:19,470 --> 00:22:21,430
あなたが言った言葉は正しくありません
無法者。

183
00:22:22,030 --> 00:22:23,090
彼は私たちの生活を変えました。

184
00:22:23,730 --> 00:22:26,150
メアリーの家族、彼らがこの町を築きました。

185
00:22:26,570 --> 00:22:27,570
私たちに目的を与えてくれました。

186
00:22:28,270 --> 00:22:31,370
私の人生はすべてが空回りしていました
指示。

187
00:22:32,390 --> 00:22:34,270
頭をまっすぐに戻すのに役立ちました。

188
00:22:35,030 --> 00:22:36,970
私たち皆も似たような話を持っていると思います。

189
00:22:36,971 --> 00:22:41,730
私たちはここで物事を見る方法を持っています
サイレントヒル。

190
00:22:42,790 --> 00:22:43,790
でも心配しないでください。

191
00:22:44,330 --> 00:22:47,190
きっとあなたの居場所が見つかります。

192
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
ジェームス。

193
00:28:27,810 --> 00:28:28,810
メアリー？

194
00:28:37,850 --> 00:28:38,990
こんにちは、ハンサムです。

195
00:28:40,250 --> 00:28:42,570
今回は何回迷うことになるだろうか
周りに？

196
00:28:42,890 --> 00:28:44,570
信じられないほどたくさんのものを持っている
持っています。

197
00:28:44,750 --> 00:28:45,790
さあ、最後にもう一押し。

198
00:28:50,100 --> 00:28:51,840
これについてお手伝いさせてください。

199
00:28:52,000 --> 00:28:53,080
ああ、ありがとうございます。

200
00:28:53,240 --> 00:28:54,240
どういたしまして。

201
00:30:29,600 --> 00:30:30,620
どこにいるの？

202
00:30:31,160 --> 00:30:32,180
ああ、私の頭。

203
00:30:33,140 --> 00:30:34,140
とても痛いです。

204
00:30:34,340 --> 00:30:35,900
それを止めることはできません。

205
00:30:36,680 --> 00:30:37,540
大丈夫だよ。

206
00:30:37,660 --> 00:30:39,160
どこにいるのか教えてください。

207
00:30:39,380 --> 00:30:39,580
いいえ。

208
00:30:40,320 --> 00:30:40,500
いいえ。

209
00:30:40,960 --> 00:30:42,300
いいえ、私は彼の気持ちを感じます。

210
00:30:42,780 --> 00:30:43,780
彼は近くにいるよ。

211
00:30:43,840 --> 00:30:45,440
撃たせてください。

212
00:30:46,640 --> 00:30:47,640
ジェームス！

213
00:30:47,940 --> 00:30:48,940
ジェームス！

214
00:30:50,020 --> 00:30:51,020
ジェームス！

215
00:31:42,130 --> 00:31:43,130
それは私です。

216
00:31:43,770 --> 00:31:44,850
はい、私の患者の一人です。

217
00:31:44,990 --> 00:31:45,790
彼はプロトコルを破っています。

218
00:31:45,990 --> 00:31:47,070
健康診断が必要です。

219
00:31:49,170 --> 00:31:50,170
ジェームズ・サンダーランド。

220
00:31:52,570 --> 00:31:55,530
危険とは言いませんが、彼は入っています
トラブル。

221
00:33:00,620 --> 00:33:01,620
メアリー？

222
00:33:12,710 --> 00:33:15,550
私たちはあなたの気持ちを完全に理解しています。

223
00:33:19,150 --> 00:33:21,410
愛は簡単なものではありません。

224
00:33:26,260 --> 00:33:27,640
頭をぐるぐる回してください。

225
00:33:28,160 --> 00:33:29,440
その中で自分を見失ってしまいます。

226
00:33:34,950 --> 00:33:36,910
しかし、私たちは集中力を維持する必要があります。

227
00:33:41,070 --> 00:33:42,390
そしてここに彼がいます。

228
00:33:43,070 --> 00:33:44,490
この家の男。

229
00:33:46,570 --> 00:33:48,370
何が起こっているの、ジミーボーイ？

230
00:33:49,830 --> 00:33:50,930
ここで何が起こっているのでしょうか？

231
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
わかった。

232
00:34:08,380 --> 00:34:09,640
あれは一体何だったんだ？

233
00:34:10,340 --> 00:34:11,820
申し訳ありませんが、彼らはちょうど現れたところです。

234
00:34:12,180 --> 00:34:12,880
待って、彼らは今現れたばかりですか？

235
00:34:13,040 --> 00:34:14,540
たった今20人くらい来たの？

236
00:34:15,120 --> 00:34:15,300
また？

237
00:34:15,680 --> 00:34:16,960
奴らは本当に変だよ、メアリー。

238
00:34:17,140 --> 00:34:18,820
彼らは私の家族です、ジェームズ。

239
00:34:19,980 --> 00:34:22,320
父が亡くなった後、彼らは私を引き取りました。

240
00:34:36,980 --> 00:34:38,000
あれは彼ですか？

241
00:34:40,200 --> 00:34:41,280
しー。

242
00:34:51,540 --> 00:34:53,220
お願いします、ジェームズ。

243
00:34:54,780 --> 00:34:55,780
お願いします。

244
00:34:56,700 --> 00:34:58,520
これはあなたと私についての話であってほしいと思っています。

245
00:35:01,060 --> 00:35:02,060
いつも。

246
00:35:03,020 --> 00:35:04,880
いつも私たちだけ。

247
00:35:34,260 --> 00:35:35,420
ブルックヘブン病院。

248
00:35:40,980 --> 00:35:41,980
いいえ。

249
00:35:43,060 --> 00:35:51,990
一体何？

250
00:35:52,450 --> 00:35:53,050
大丈夫ですか？

251
00:35:53,330 --> 00:35:54,330
大丈夫そうだったよ。

252
00:35:56,170 --> 00:35:57,370
あなたは一体誰ですか？

253
00:35:58,010 --> 00:35:59,030
私はジェームズです。

254
00:36:01,110 --> 00:36:03,290
なぜ他の人と同じように病気にならないのですか？

255
00:36:03,870 --> 00:36:04,870
何？

256
00:36:05,410 --> 00:36:06,830
いいえ、誰かを探しています。

257
00:36:07,450 --> 00:36:08,230
ここには誰もいないよ。

258
00:36:08,370 --> 00:36:09,490
いいえ、彼らは病院にいます。

259
00:36:13,930 --> 00:36:14,930
何が面白いの？

260
00:36:15,250 --> 00:36:16,130
周りを見回してください、相棒。

261
00:36:16,131 --> 00:36:18,430
病院では誰も見つかりません。

262
00:36:19,170 --> 00:36:20,810
市内にある大きな墓地。

263
00:36:23,130 --> 00:36:24,250
ああ、何という墓地でしょう。

264
00:36:24,350 --> 00:36:25,610
見たことがあるはずです。

265
00:36:26,650 --> 00:36:28,690
誰も本気でギアを上げられなかった
時間内に反応します。

266
00:36:29,510 --> 00:36:30,510
かわいそうなクソ野郎。

267
00:36:30,650 --> 00:36:32,470
とにかく以前は町全体が腐っていた。

268
00:36:32,550 --> 00:36:34,970
しかし、これは別のものでした。

269
00:36:35,790 --> 00:36:40,670
火も水もみんな行きます
正気の沙汰ではない。

270
00:36:41,450 --> 00:36:42,970
路上で血を流して死ぬ。

271
00:36:43,670 --> 00:36:45,070
あのクレイジーなことが起こったんだ。

272
00:36:45,071 --> 00:36:48,010
そして、これらのことが現れ始めます。

273
00:36:52,700 --> 00:36:54,000
あなたはこれまで幸運でした。

274
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
何？

275
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
これを確認してください。

276
00:36:58,980 --> 00:36:59,980
イエス・キリスト。

277
00:37:02,700 --> 00:37:05,000
それで、あなたは何をしますか？

278
00:37:06,220 --> 00:37:07,256
どういう意味ですか、どうすればいいですか？

279
00:37:07,280 --> 00:37:08,040
マイク、何をするの？

280
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
私は画家です。

281
00:37:09,340 --> 00:37:10,340
画家ですよね？

282
00:37:10,880 --> 00:37:12,000
あなたのことを聞いたことがあります。

283
00:37:16,580 --> 00:37:18,500
になるための商品を持っているといつも思っていました
アーティスト。

284
00:37:19,680 --> 00:37:20,760
変な夢を見ることはありますか？

285
00:37:23,420 --> 00:37:24,880
そこではクソが続いている。

286
00:37:26,000 --> 00:37:27,360
対処できませんでした。

287
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
それが聞こえますか？

288
00:37:33,600 --> 00:37:34,600
何を聞いていますか？

289
00:37:34,880 --> 00:37:35,960
赤ちゃんみたいですね。

290
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
赤ちゃん？

291
00:37:37,860 --> 00:37:38,860
ここには赤ちゃんはいません。

292
00:37:42,170 --> 00:37:43,630
質問してもいいですか？

293
00:37:45,690 --> 00:37:47,270
なぜここに滞在するのですか？

294
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
冗談ですか？

295
00:37:49,190 --> 00:37:51,070
この場所はこれらの嫌いな人全員を排除しますか？

296
00:37:51,730 --> 00:37:52,610
今は天国です。

297
00:37:52,611 --> 00:37:55,570
街全体を独り占めしてる。

298
00:37:56,970 --> 00:37:57,970
そこには。

299
00:38:01,370 --> 00:38:02,790
これは一体何ですか？

300
00:38:06,440 --> 00:38:07,460
なんてことだ。

301
00:38:07,920 --> 00:38:08,940
気をつけて。

302
00:38:09,660 --> 00:38:10,600
あなたは何について話しているのですか？

303
00:38:10,620 --> 00:38:11,620
ただの子供だよ。

304
00:38:12,260 --> 00:38:14,520
やあ、あなたの名前は何ですか？

305
00:38:14,660 --> 00:38:15,660
私はジェームズです。

306
00:38:16,460 --> 00:38:17,560
そして、これは、ええと、エディです。

307
00:38:19,860 --> 00:38:20,860
私はローラです。

308
00:38:21,220 --> 00:38:22,220
ローラ？

309
00:38:23,080 --> 00:38:25,300
ずっとそこに留まってはいけない
あなた自身、ローラ。

310
00:38:25,420 --> 00:38:27,876
さあ、あなたは十分小さいかもしれないと思います
これらのバーを通過するには。

311
00:38:27,900 --> 00:38:28,220
来て。

312
00:38:28,640 --> 00:38:29,640
ここから出ましょう。

313
00:38:29,840 --> 00:38:30,040
来て。

314
00:38:30,080 --> 00:38:30,420
大丈夫。

315
00:38:30,720 --> 00:38:31,720
信頼していいよ。

316
00:38:32,200 --> 00:38:32,900
信頼していいよ。

317
00:38:33,000 --> 00:38:33,240
来て。

318
00:38:33,720 --> 00:38:35,480
これは悪い考えだと言いたいのです。

319
00:38:35,760 --> 00:38:36,760
さあ、ローラ。

320
00:38:36,800 --> 00:38:37,420
見つけた。

321
00:38:37,500 --> 00:38:37,740
来て。

322
00:38:37,760 --> 00:38:38,760
私たちがお手伝いいたします。

323
00:38:44,420 --> 00:38:45,940
ここから出なければなりません。

324
00:38:45,960 --> 00:38:46,400
さあ、ローラ。

325
00:38:46,440 --> 00:38:46,780
大丈夫です。

326
00:38:46,820 --> 00:38:47,856
私たちはあなたなしでは出発しません。

327
00:38:47,880 --> 00:38:48,880
来て。

328
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
もう少し近づいてみましょう。

329
00:38:50,120 --> 00:38:50,620
さあ、ローラ。

330
00:38:50,860 --> 00:38:51,860
来て。

331
00:38:52,080 --> 00:38:52,240
ジミー！

332
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
さあ行こう！

333
00:38:59,200 --> 00:39:00,420
それを見てのことでした。

334
00:39:01,400 --> 00:39:03,260
君たちは皆、他のみんなと同じようにめちゃくちゃだよ。

335
00:39:07,140 --> 00:39:08,140
迷子だよ、坊や！

336
00:39:09,980 --> 00:39:11,820
なぜそんなことをするんだ、この野郎！

337
00:39:16,560 --> 00:39:18,260
また私をなんて呼んでるの、ジミーボーイ？

338
00:39:18,720 --> 00:39:19,720
嫌いな人？

339
00:39:22,620 --> 00:39:23,620
ああ、くそ。

340
00:39:24,180 --> 00:39:25,380
やったね、ジミー？

341
00:39:26,400 --> 00:39:28,100
あなたは彼を起こしました。

342
00:44:58,470 --> 00:45:00,270
ここで何が起こっているのでしょうか？

343
00:45:01,830 --> 00:45:04,270
来ないでって言ったのに。

344
00:45:05,410 --> 00:45:07,290
ここには秘密が埋もれています。

345
00:45:07,570 --> 00:45:09,090
彼らはその状態を維持する必要がある。

346
00:45:09,370 --> 00:45:10,170
何の秘密？

347
00:45:10,390 --> 00:45:11,390
何の秘密？

348
00:45:13,190 --> 00:45:14,270
何をしているのですか。

349
00:45:16,470 --> 00:45:18,470
彼女を救うにはそれだけでは十分ではないでしょう。

350
00:45:18,910 --> 00:45:21,150
彼女を救うことはできない、ジェームズ。

351
00:45:21,810 --> 00:45:22,670
彼女を助けてってどういう意味ですか？

352
00:45:22,770 --> 00:45:23,530
彼女を何から救う？

353
00:45:23,550 --> 00:45:24,430
今いる場所に留まってください！

354
00:45:24,431 --> 00:45:25,951
わかった、私はあなたを傷つけるつもりはない。

355
00:45:26,750 --> 00:45:27,750
顔。

356
00:45:27,990 --> 00:45:31,710
君はどんな地獄を経験しなければならないか知っているだろう
顔。

357
00:45:32,970 --> 00:45:34,190
私は出発しませんでした。

358
00:45:35,290 --> 00:45:36,290
私たちの誰も去りませんでした。

359
00:45:37,950 --> 00:45:39,030
触らないでください！

360
00:45:39,830 --> 00:45:41,110
もう誰も私に触れません！

361
00:45:41,111 --> 00:45:42,111
また！

362
00:46:13,280 --> 00:46:14,380
私はここにいます。

363
00:46:15,180 --> 00:46:15,900
大丈夫だよ。

364
00:46:16,200 --> 00:46:18,460
なあ、ローラだよな？

365
00:46:21,580 --> 00:46:23,300
どうやってそこまで登ったのですか？

366
00:46:25,860 --> 00:46:27,020
私は地面を這っていました。

367
00:46:27,820 --> 00:46:28,300
誰だったの？

368
00:46:28,820 --> 00:46:29,640
怪物だ。

369
00:46:29,641 --> 00:46:30,641
ローラ。

370
00:46:31,080 --> 00:46:34,000
とても怖かったですが、泣きませんでした。

371
00:46:35,140 --> 00:46:35,540
捕まえて！

372
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
何？

373
00:46:42,770 --> 00:46:44,190
それは何ですか？

374
00:46:45,870 --> 00:46:46,870
あなたの人形を見せてください。

375
00:46:48,010 --> 00:46:49,170
メアリーが私にくれました。

376
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
何？

377
00:46:51,450 --> 00:46:52,670
今何と言ったんですか？

378
00:46:53,570 --> 00:46:54,850
ローラ、誰があなたにその人形をくれたの？

379
00:46:55,710 --> 00:46:56,710
メアリー。

380
00:46:56,930 --> 00:46:57,930
メアリー？

381
00:46:57,970 --> 00:46:58,970
メアリー・クレーン？

382
00:46:59,870 --> 00:47:00,930
それでおしまい！

383
00:47:01,510 --> 00:47:02,510
何？

384
00:47:03,030 --> 00:47:04,030
ねえ、ローラ？

385
00:47:15,240 --> 00:47:16,420
ローラ、待って！

386
00:47:46,450 --> 00:47:47,450
ローラ？

387
00:48:15,860 --> 00:48:16,860
ローラ？

388
00:48:22,020 --> 00:48:23,480
私はあなたを見守ってきました。

389
00:48:25,060 --> 00:48:27,940
ここの出身じゃないんですよね？

390
00:48:28,480 --> 00:48:29,700
ただこの子を探しているんです。

391
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
彼女はすべて自分一人で生きています。

392
00:48:33,520 --> 00:48:34,520
何？

393
00:48:37,200 --> 00:48:39,880
このまま見つめ続けるつもりですか、それとも
何か言うつもりですか？

394
00:48:41,200 --> 00:48:41,400
ごめん。

395
00:48:41,980 --> 00:48:44,300
それで、あなたの計画は何ですか？

396
00:48:45,240 --> 00:48:45,680
私の計画は？

397
00:48:45,900 --> 00:48:46,900
何の計画を立てますか？

398
00:48:46,960 --> 00:48:48,640
私たちをこの場所から連れ出してくれて？

399
00:48:48,720 --> 00:48:49,500
いいえ、出発しません。

400
00:48:49,620 --> 00:48:50,480
病院を探しています。

401
00:48:50,640 --> 00:48:50,900
なぜ？

402
00:48:51,520 --> 00:48:52,820
だって彼女がいるから。

403
00:48:53,420 --> 00:48:54,900
サイレントヒルでは誰もが病気になりました。

404
00:48:55,780 --> 00:48:57,900
あなたのガールフレンドはどのくらいの期間滞在していますか
のための病院？

405
00:49:01,360 --> 00:49:02,500
よくわからない。

406
00:49:02,600 --> 00:49:04,280
彼女はあなたのものだとあなたは言ったと思いました
ガールフレンド。

407
00:49:05,080 --> 00:49:06,080
私たちは離れ離れになってしまいました。

408
00:49:06,760 --> 00:49:08,040
それで彼女はあなたのガールフレンドだったのですか？

409
00:49:08,041 --> 00:49:09,420
ほら、彼女を見つければいいだけだよ。

410
00:49:09,500 --> 00:49:10,500
よし。

411
00:49:10,620 --> 00:49:11,620
わかった。

412
00:49:12,160 --> 00:49:13,160
それなら彼女を探しましょう。

413
00:49:18,380 --> 00:49:20,180
あなたが本物であることを確認したかっただけです。

414
00:49:24,700 --> 00:49:25,760
理解できません。

415
00:49:25,980 --> 00:49:26,980
なぜ私を助けてくれるのですか？

416
00:49:27,660 --> 00:49:29,680
あなたは私が初めて会った普通の人です
数週間。

417
00:49:30,720 --> 00:49:31,720
数字の強さ。

418
00:49:33,380 --> 00:49:35,060
ここに来たことがあるようには見えません
数週間。

419
00:49:35,520 --> 00:49:36,520
ありがとう。

420
00:49:37,200 --> 00:49:38,280
一方、あなたは。

421
00:49:39,180 --> 00:49:40,180
何？

422
00:49:40,760 --> 00:49:41,940
クソみたいだね。

423
00:49:41,941 --> 00:49:42,941
何？

424
00:49:48,460 --> 00:49:51,260
この事が起こるたびに、
何かが近づいています。

425
00:49:51,800 --> 00:49:52,800
何？

426
00:49:53,040 --> 00:49:54,040
さあ、早く。

427
00:49:54,300 --> 00:49:55,300
こちらです。

428
00:53:13,090 --> 00:53:38,850
大丈夫ですか？

429
00:53:39,290 --> 00:53:39,490
うん。

430
00:53:40,130 --> 00:53:40,510
うん。

431
00:53:40,511 --> 00:53:41,610
行かなければなりません。

432
00:53:42,490 --> 00:53:43,490
病院は近いよ。

433
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
すべてが死んでいる。

434
00:54:26,610 --> 00:54:27,950
それでは、これについて説明します。

435
00:54:28,850 --> 00:54:31,310
あなたはあなたのタイプを探しています
ガールフレンド。

436
00:54:31,930 --> 00:54:32,930
それは正しい。

437
00:54:34,610 --> 00:54:36,370
そして、あなたが見てからどのくらい経ちますか
彼女？

438
00:54:38,510 --> 00:54:39,550
よくわからない。

439
00:54:40,630 --> 00:54:43,170
そして、私たちは彼女がまだあなたのものであると確信しています
ガールフレンド。

440
00:54:45,610 --> 00:54:46,610
何？

441
00:54:47,530 --> 00:54:49,890
女の子はさまざまなトラブルに巻き込まれる可能性があります
この町。

442
00:54:50,630 --> 00:54:51,630
どこに行くの？

443
00:54:51,670 --> 00:54:52,950
足を伸ばす必要があります。

444
00:55:04,190 --> 00:55:05,190
毒物学ユニット。

445
00:55:07,210 --> 00:55:08,650
彼女を見つけたと思う。

446
00:55:09,110 --> 00:55:10,330
患者が新たな症状を認めた

447
00:55:16,690 --> 00:55:18,470
鼻出血の差し止め。

448
00:55:18,970 --> 00:55:21,925
最初の血液検査が明らかになった
血小板レベルが危機的に低い、

449
00:55:21,926 --> 00:55:24,470
おそらく暴露によるもの
未確認物質。

450
00:55:25,150 --> 00:55:26,150
解熱してから発熱。

451
00:55:26,710 --> 00:55:27,310
患者の容態は安定している。

452
00:55:27,311 --> 00:55:28,450
しかし体力的には弱ってしまった。

453
00:55:29,890 --> 00:55:31,950
お嬢さん、あなたの名前を覚えていますか？

454
00:55:34,110 --> 00:55:34,790
メアリー。

455
00:55:34,791 --> 00:55:35,791
メアリー・クレーン。

456
00:55:38,390 --> 00:55:39,730
噂がありました。

457
00:55:43,090 --> 00:55:44,630
こんな宗教団体があったんですね。

458
00:55:45,650 --> 00:55:47,730
オールドスクール、サイレントヒルクレイジーズ。

459
00:55:48,690 --> 00:55:50,850
ジョシュアという説教者によって設立されました
クレーン。

460
00:55:51,830 --> 00:55:53,970
彼が亡くなった後も彼らは崇拝していた
彼。

461
00:55:53,971 --> 00:55:57,190
ある種の預言者か神。

462
00:55:58,630 --> 00:55:59,970
そして彼の娘、彼らは...

463
00:56:01,470 --> 00:56:02,470
待ってください。

464
00:56:02,950 --> 00:56:04,610
彼女はあなたが探している人ですよね？

465
00:56:14,930 --> 00:56:15,930
クレーンさん。

466
00:56:16,510 --> 00:56:18,930
彼らがあなたたち全員に与えてきたこの薬
ここ数年。

467
01:01:43,180 --> 01:01:45,400
そう言えます。

468
01:01:46,040 --> 01:01:47,040
何？

469
01:01:48,540 --> 01:01:50,040
私は彼女にそっくりです。

470
01:01:52,820 --> 01:01:53,420
いいえ。

471
01:01:53,720 --> 01:01:54,140
いいえ、いいえ、いいえ。

472
01:01:54,160 --> 01:01:55,160
どうやってそれを知ることができますか？

473
01:01:56,200 --> 01:01:57,580
あなたは私をそのように見ています。

474
01:02:01,010 --> 01:02:01,490
見て。

475
01:02:01,950 --> 01:02:02,350
見て。

476
01:02:02,351 --> 01:02:03,710
上の階に行きます。

477
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
ここにいてほしい。

478
01:02:05,930 --> 01:02:06,930
いいえ、私から離れないでください。

479
01:02:07,190 --> 01:02:07,930
ここならもっと安全ですよ。

480
01:02:08,030 --> 01:02:09,950
メアリーを探して行きます
すぐ後ろに。

481
01:02:10,670 --> 01:02:11,670
何か約束して。

482
01:02:12,810 --> 01:02:15,890
彼女がいなくなったとわかったら、私たちは去ります
一緒に。

483
01:02:16,750 --> 01:02:17,910
私たちは振り返りません。

484
01:02:32,190 --> 01:02:33,350
彼女は誰ですか？

485
01:02:38,680 --> 01:02:40,260
ただ私が助けようとしている人です。

486
01:02:42,680 --> 01:02:43,700
さて、ローラ。

487
01:02:44,940 --> 01:02:48,460
メアリーがどこにいるのか教えてください。

488
01:02:49,220 --> 01:02:50,900
彼女を見つける気はないようですね。

489
01:02:51,140 --> 01:02:52,140
いいえ、そうです。

490
01:02:52,720 --> 01:02:53,860
それが私が望むすべてです。

491
01:02:54,860 --> 01:02:55,860
さあ、お願いします。

492
01:02:56,540 --> 01:02:57,540
彼女はどこにいるの？

493
01:02:58,120 --> 01:02:59,120
私の赤ちゃんは悲しいです。

494
01:03:08,000 --> 01:03:10,720
彼は冷たくて悲しいです。

495
01:03:11,720 --> 01:03:13,720
誰も彼を愛してくれなかったので悲しい。

496
01:03:14,120 --> 01:03:15,120
メアリーのように。

497
01:03:16,240 --> 01:03:17,240
何？

498
01:03:17,780 --> 01:03:19,580
あなたは彼女のすべてを残しました...

499
01:03:25,100 --> 01:03:28,180
そうなる前に彼女のところに行かなければなりません
遅い。

500
01:03:32,960 --> 01:03:33,960
いや、待って！

501
01:03:34,160 --> 01:03:35,160
ローラ！

502
01:03:56,430 --> 01:03:58,010
なぜこんなことをするのですか？

503
01:03:59,130 --> 01:04:00,510
誰もそれが簡単だとは言いませんでした。

504
01:04:21,180 --> 01:04:22,180
ローラ？

505
01:04:26,260 --> 01:04:27,260
ローラ！

506
01:04:29,060 --> 01:04:30,060
ローラ！

507
01:04:30,520 --> 01:04:31,700
ローラ、ドアを開けて！

508
01:04:34,770 --> 01:04:35,770
ドアを開けてください！

509
01:05:20,040 --> 01:05:21,480
どうして来たの、ジェームズ？

510
01:05:26,820 --> 01:05:28,460
何が見つかると思いましたか？

511
01:06:11,240 --> 01:06:13,540
準備ができたらまた来てね、ジェームズ。

512
01:06:15,680 --> 01:06:16,680
サンダーランドさん。

513
01:06:17,220 --> 01:06:18,220
サンダーランドさん。

514
01:06:19,200 --> 01:06:20,960
ご一緒ですか、サンダーランドさん？

515
01:06:23,260 --> 01:06:24,260
はぁ？

516
01:06:24,640 --> 01:06:25,700
どうしたの？

517
01:06:26,040 --> 01:06:26,860
どうしたの？

518
01:06:26,861 --> 01:06:27,861
私はどこにいるの？

519
01:06:28,020 --> 01:06:29,020
私はどこにいるの？

520
01:06:29,180 --> 01:06:30,180
ブルックヘブン病院。

521
01:06:30,720 --> 01:06:31,720
サイレントヒル。

522
01:06:32,840 --> 01:06:33,880
彼女はどこにいるの？

523
01:06:35,080 --> 01:06:36,080
彼女はどこにいるの？

524
01:06:36,540 --> 01:06:37,260
誰がどこにいるの？

525
01:06:37,420 --> 01:06:37,760
メアリー。

526
01:06:37,840 --> 01:06:38,840
メアリー・クレーン。

527
01:06:42,340 --> 01:06:43,340
何？

528
01:06:47,300 --> 01:06:48,300
こんにちは、ジェームス。

529
01:06:49,720 --> 01:06:50,840
彼女がどこにいるか知っています。

530
01:06:55,240 --> 01:06:57,000
あなたは彼女を手放す必要があります。

531
01:06:58,320 --> 01:06:59,320
彼女はいなくなってしまった。

532
01:07:01,740 --> 01:07:03,140
彼女は死んだ、ジェームズ。

533
01:07:06,180 --> 01:07:08,100
彼女が死んでから数ヶ月が経ちます。

534
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
それはご存知ですよね。

535
01:07:15,200 --> 01:07:16,780
なぜそんなことを言うのでしょうか？

536
01:07:20,970 --> 01:07:23,030
私たちにはやるべき真剣な仕事がたくさんあります。

537
01:07:24,150 --> 01:07:25,410
それを乗り越えられるでしょう。

538
01:07:27,050 --> 01:07:29,530
ただ何か約束してほしいんです。

539
01:07:32,880 --> 01:07:35,860
自分自身が得られるのを見たいと思う必要がある
私と同じくらい良いです。

540
01:08:31,020 --> 01:08:32,320
なぜ暗闇の中に座っているのですか？

541
01:08:35,940 --> 01:08:36,940
荷物を詰めてください。

542
01:08:38,060 --> 01:08:39,280
私たちをここから出てほしいのです。

543
01:08:40,540 --> 01:08:42,040
なぜこのような行動を取っているのですか？

544
01:08:43,920 --> 01:08:45,200
今日私が何をしたか考えてください。

545
01:08:47,220 --> 01:08:49,840
私は通りの向こう側にこの女の子を見かけました。

546
01:08:51,860 --> 01:08:53,500
それで私は彼女を追った。

547
01:08:55,220 --> 01:08:57,520
この長い階段を下りていきました。

548
01:08:57,760 --> 01:08:58,760
停止。

549
01:08:58,980 --> 01:09:00,880
そして私はこれらのモンスターを見ました。

550
01:09:01,680 --> 01:09:03,640
私は彼らが彼女を引き裂くのを見た。

551
01:09:03,820 --> 01:09:04,820
ちょっとやめて！

552
01:09:12,440 --> 01:09:13,680
女の子の頃からね。

553
01:09:16,500 --> 01:09:18,500
なぜあなたのお父さんはあなたにこんなことをするのですか？

554
01:09:19,700 --> 01:09:20,700
わからない。

555
01:09:22,380 --> 01:09:23,420
選択の余地はありませんでした。

556
01:09:26,160 --> 01:09:27,800
これが最後のチャンスです。

557
01:09:29,660 --> 01:09:31,520
今すぐ私と一緒にそのドアから出てください。

558
01:09:32,520 --> 01:09:33,560
こんなときじゃないよ。

559
01:09:33,640 --> 01:09:34,640
私はどんな人間ですか？

560
01:09:35,740 --> 01:09:36,740
怖がった。

561
01:09:37,680 --> 01:09:38,840
私が怖いと思う？

562
01:09:39,820 --> 01:09:41,540
怖くないよ！

563
01:09:41,880 --> 01:09:44,020
私はあなた方の誰も怖くないです！

564
01:09:46,720 --> 01:09:47,840
あなたはうんざりしています。

565
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
言ってみろ。

566
01:09:51,440 --> 01:09:53,000
うんざりしていると言ってください、G.

567
01:09:53,120 --> 01:09:54,120
言ってみろ！

568
01:09:55,640 --> 01:09:58,640
その日、私は出発していました。

569
01:10:00,100 --> 01:10:02,980
私が去ろうとしていたのに、あなたが現れました。

570
01:10:05,660 --> 01:10:07,440
なぜ私に教えてくれなかったのですか？

571
01:10:08,320 --> 01:10:10,240
あなたが立ち去ってしまうのは分かっていたから。

572
01:10:12,580 --> 01:10:14,020
あなたが私を見ている様子がわかります。

573
01:10:15,040 --> 01:10:16,800
それは今も変わりません。

574
01:10:17,620 --> 01:10:21,780
約束したことがあると言いました
私。

575
01:11:17,940 --> 01:11:19,480
今日の彼の調子はどうですか？

576
01:11:20,640 --> 01:11:21,640
落ち着いてね。

577
01:11:22,880 --> 01:11:24,240
私は獣医師と協力してきました。

578
01:11:25,380 --> 01:11:26,440
あらゆる種類のトラウマ。

579
01:11:27,380 --> 01:11:28,380
しかし、これは違います。

580
01:11:29,320 --> 01:11:30,660
全然入れてくれないよ。

581
01:11:31,380 --> 01:11:32,820
どのくらい彼の治療を受けていますか？

582
01:11:33,540 --> 01:11:34,540
ほぼ1年ですね。

583
01:11:35,920 --> 01:11:37,320
しかし、状況は悪化しました。

584
01:11:38,420 --> 01:11:39,600
その女性、メアリー。

585
01:11:40,380 --> 01:11:42,160
彼女は彼にとってすべてだった。

586
01:11:42,920 --> 01:11:46,600
彼は彼女を失ってから、まるで自分を失ったようだ
現実を掴む。

587
01:11:47,220 --> 01:11:49,320
そしてそれを取り戻したいという彼の願い。

588
01:11:52,040 --> 01:11:53,580
メアリーは別れた後に亡くなった。

589
01:11:55,420 --> 01:11:57,400
そして彼はそれを受け入れません。

590
01:12:06,690 --> 01:12:08,470
元気でお会いできて嬉しいです、ジェームス。

591
01:12:10,210 --> 01:12:11,730
今日の気分はどうですか？

592
01:12:15,270 --> 01:12:16,270
ジェームス？

593
01:12:21,270 --> 01:12:23,690
ただ願うのは…

594
01:12:24,710 --> 01:12:26,530
彼女を失望させなければよかったのに。

595
01:12:30,930 --> 01:12:33,230
自分を責めてるけど…

596
01:12:34,810 --> 01:12:37,230
あなたの心の中のこの混乱すべて...

597
01:12:38,050 --> 01:12:39,170
それは本物ではありません。

598
01:12:41,310 --> 01:12:43,130
それは本物ではありません。

599
01:12:43,930 --> 01:12:45,530
そしてそれはあなたをほとんど破壊しました。

600
01:12:47,450 --> 01:12:48,550
これはまだ修正できます。

601
01:12:49,510 --> 01:12:51,190
しかし、それはあなたの決断でなければなりません。

602
01:12:56,640 --> 01:12:57,640
ありがとう。

603
01:12:58,640 --> 01:12:59,840
すべてに。

604
01:14:02,500 --> 01:14:04,100
それなら出発できます。

605
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
一緒に。

606
01:14:10,040 --> 01:14:12,420
約束したよ、ジェームズ。

607
01:14:20,460 --> 01:14:22,000
あなたは彼女にそっくりですね。

608
01:14:24,880 --> 01:14:26,640
私はあなたに私の名前を言ったことはありません。

609
01:14:31,150 --> 01:14:32,150
マリアです。

610
01:14:46,270 --> 01:14:48,310
あるいは、ここに一緒にいてもいいよ。

611
01:14:49,170 --> 01:14:50,170
あなたが望むなら。

612
01:14:59,770 --> 01:15:00,810
それは何ですか？

613
01:15:03,250 --> 01:15:04,550
どこに行くの？

614
01:15:11,480 --> 01:15:13,720
ジェームス、待っててね。

615
01:15:15,820 --> 01:15:17,560
そこには彼女は見つからないでしょう。

616
01:15:26,490 --> 01:15:27,490
お願いします。

617
01:15:52,790 --> 01:15:54,730
あなたはこのすべての痛みから解放されます！

618
01:16:00,010 --> 01:16:01,010
ジェームス！

619
01:16:10,000 --> 01:16:11,000
ジェームス！

620
01:16:25,210 --> 01:16:26,830
そこには入れません。

621
01:16:45,210 --> 01:16:46,430
戻りましょう。

622
01:16:48,590 --> 01:16:50,450
まだ戻れるよ。

623
01:16:54,700 --> 01:16:56,220
これ以上進まないでください。

624
01:17:15,050 --> 01:17:17,130
あなたがそれを望んでいるなら、それは終わりです。

625
01:17:23,320 --> 01:17:24,940
メアリーは死んではいない。

626
01:17:26,360 --> 01:17:27,820
私には違います。

627
01:17:29,940 --> 01:17:31,340
そして、あなたは本物ではありません。

628
01:17:32,820 --> 01:17:34,820
あなたはただ邪魔です。

629
01:17:35,680 --> 01:17:36,680
いいえ。

630
01:17:36,760 --> 01:17:38,000
いいえ、いいえ、いいえ。

631
01:17:38,680 --> 01:17:40,220
見てください、ジェームズ。

632
01:17:42,780 --> 01:17:44,100
さようなら、マリア。

633
01:17:44,101 --> 01:17:45,101
私は。

634
01:20:21,350 --> 01:20:23,290
ついにここに来ましたね。

635
01:20:25,150 --> 01:20:26,150
ローラ。

636
01:20:37,390 --> 01:20:39,550
もうプレーしないよ、ローラ。

637
01:20:41,410 --> 01:20:43,510
それに直面する準備はできていると思いますか？

638
01:20:48,490 --> 01:20:50,370
私たちと対峙する準備はできていると思いますか？

639
01:21:03,870 --> 01:21:05,270
なぜ私にこんなことをするのですか？

640
01:21:06,270 --> 01:21:07,350
思い出すのに役立ちます。

641
01:21:09,950 --> 01:21:10,950
あなたの名前は何ですか？

642
01:21:11,950 --> 01:21:14,310
考えてください、ジェームズ。

643
01:21:17,190 --> 01:21:19,050
メアリーのフルネームは何ですか?

644
01:21:23,070 --> 01:21:25,190
私たちのフルネームは、ジェームスです。

645
01:21:35,200 --> 01:21:37,540
もう時間です。

646
01:22:12,510 --> 01:22:15,390
十分ではありませんでしたか？

647
01:22:16,290 --> 01:22:17,290
おぞましい。

648
01:22:17,710 --> 01:22:18,710
あなたにはうんざりだ！

649
01:22:21,050 --> 01:22:23,050
見えないんですか？

650
01:22:24,010 --> 01:22:25,850
見えると言ってください。

651
01:22:28,970 --> 01:22:31,230
彼から離れることはできません。

652
01:22:32,230 --> 01:22:34,970
私はあなたを傷つけることを決してやめません、ジェームズ。

653
01:22:35,970 --> 01:22:37,410
お手伝いさせてください。

654
01:22:38,270 --> 01:22:38,670
やめてください。

655
01:22:39,170 --> 01:22:39,370
やめてください。

656
01:22:39,750 --> 01:22:40,750
近づかないでください。

657
01:22:43,970 --> 01:22:44,690
お願いします。

658
01:22:44,691 --> 01:22:45,691
お願いします。

659
01:23:36,410 --> 01:23:37,410
メアリー。

660
01:23:46,780 --> 01:23:48,180
メアリー！

661
01:24:34,780 --> 01:24:35,860
いや、待って！

662
01:25:31,540 --> 01:25:33,840
あなたは彼女を手放す必要があります。

663
01:25:35,700 --> 01:25:37,260
彼女はいなくなってしまった。

664
01:25:39,740 --> 01:25:41,260
彼女は死んだ、ジェームズ。

665
01:25:44,220 --> 01:25:46,240
彼女が死んでから数ヶ月が経ちます。

666
01:25:47,240 --> 01:25:48,240
それはご存知ですよね。

667
01:26:16,040 --> 01:26:17,040
もちろん。

668
01:26:18,940 --> 01:26:20,180
できるだけ早く。

669
01:26:20,400 --> 01:26:21,400
大丈夫。

670
01:26:22,800 --> 01:26:23,960
決して離れるべきではなかった。

671
01:26:24,660 --> 01:26:28,620
あなたが残ったかどうかにかかわらず、
まだ病気になっていたでしょう。

672
01:26:29,920 --> 01:26:31,800
まあ、もしかしたら助けられたかも知れません。

673
01:26:31,801 --> 01:26:33,400
誰もそんなことはできなかった。

674
01:26:35,100 --> 01:26:37,140
父が私に毒を盛った。

675
01:26:38,980 --> 01:26:40,620
彼は私に一生毒を盛った。

676
01:26:45,080 --> 01:26:47,000
彼はあなたを自分から守ろうとしました。

677
01:26:48,400 --> 01:26:49,400
知っている。

678
01:26:51,590 --> 01:26:53,450
横になるのを手伝ってくれませんか？

679
01:26:59,270 --> 01:27:00,270
もちろん。

680
01:27:45,370 --> 01:27:46,810
さあ、どうぞ。

681
01:27:48,010 --> 01:27:49,010
よし。

682
01:27:55,050 --> 01:27:57,250
どのようにお手伝いできるか教えてください。

683
01:27:59,070 --> 01:28:00,070
あなたが知っている。

684
01:28:03,470 --> 01:28:05,770
彼は長い間私の中に残っています。

685
01:28:07,290 --> 01:28:09,050
もう彼にはそこにいてほしくない。

686
01:28:10,190 --> 01:28:11,190
それはできません。

687
01:28:11,230 --> 01:28:12,510
自由になりたいです。

688
01:28:15,930 --> 01:28:16,930
お願いします、ジェームズ。

689
01:28:18,710 --> 01:28:19,710
お願いします。

690
01:28:23,670 --> 01:28:24,970
今すぐ助けてください。

691
01:28:42,100 --> 01:28:43,100
お願いします。

692
01:28:44,300 --> 01:28:45,300
私は

693
01:31:01,820 --> 01:31:03,180
あなたと一緒に死ぬべきだった。

694
01:31:22,490 --> 01:31:24,150
あなたは私を許してくれました。

695
01:31:25,750 --> 01:31:27,730
しかし、私は自分自身を決して許すことができませんでした。

696
01:31:36,300 --> 01:31:38,480
私はとても利己的でした、おい。

697
01:31:43,820 --> 01:31:45,360
利己的で怖い。

698
01:32:32,370 --> 01:32:33,730
もう準備はできています。

699
01:32:38,510 --> 01:32:40,130
何が必要でも構いません。

700
01:32:42,630 --> 01:32:44,930
どこへ行っても構いません。

701
01:32:50,820 --> 01:32:51,820
この時。

702
01:32:54,950 --> 01:32:56,470
手放しません。

703
01:33:10,580 --> 01:33:11,580
サンドラルさん。

704
01:33:13,120 --> 01:33:14,120
サンドラルさん。

705
01:33:16,860 --> 01:33:18,500
サンドラルさん、ご一緒ですか？

706
01:33:18,501 --> 01:33:19,580
感じていますか？

707
01:33:37,890 --> 01:33:39,510
冗談でしょうね。

708
01:33:46,900 --> 01:33:47,900
ごめんなさい。

709
01:33:50,100 --> 01:33:51,100
大丈夫ですか？

710
01:33:51,760 --> 01:33:52,020
うん。

711
01:33:52,080 --> 01:33:52,700
いいえ、大丈夫です。

712
01:33:52,800 --> 01:33:53,800
元気です。

713
01:33:59,340 --> 01:34:00,340
大丈夫ですか？

714
01:34:02,120 --> 01:34:03,120
そう思います。

715
01:34:13,540 --> 01:34:14,220
大丈夫。

716
01:34:14,280 --> 01:34:15,600
わかった。

717
01:34:18,040 --> 01:34:18,940
ラッチが壊れています。

718
01:34:18,941 --> 01:34:20,480
どうしてそれがわかるのですか？

719
01:34:24,590 --> 01:34:25,790
クソ、それは私のバスだ。

720
01:34:27,170 --> 01:34:28,170
おい！

721
01:34:28,590 --> 01:34:29,590
待って！

722
01:34:38,190 --> 01:34:39,190
ごめんなさい、ただ...

723
01:34:42,560 --> 01:34:43,560
どこに向かっているのですか？

724
01:34:44,940 --> 01:34:45,940
次の街。

725
01:34:46,420 --> 01:34:48,640
まあ、私はあなたの一日を台無しにしただけです。

726
01:34:50,280 --> 01:34:52,880
もしそうなら私はあまり紳士ではないでしょう
それを修正しようとしませんでした。

727
01:34:53,320 --> 01:34:54,320
紳士？

728
01:34:54,920 --> 01:34:56,380
彼らがもうそんなものを作っていたとは知りませんでした。

729
01:34:57,020 --> 01:34:58,020
ジェームスという名前の紳士ですか？

730
01:34:59,440 --> 01:35:00,921
私は…メアリーです。

731
01:35:01,580 --> 01:35:02,580
あなたのケースでそれを見ました。

732
01:35:17,180 --> 01:35:18,180
あなたは画家ですか？

733
01:35:20,060 --> 01:35:21,060
うん。

734
01:35:32,470 --> 01:35:33,470
何を描きますか？

735
01:37:24,750 --> 01:37:29,390
きっと今も笑ってるよ On

736
01:37:44,680 --> 01:37:55,500
未来の自分 笑顔を忘れたら
これをあなたに伝えたいのですが、一度覚えておいてください

737
01:37:55,501 --> 01:38:07,040
しばらくすると10年前の過去の自分
あなたの幸せを祈りました、やめてください

738
01:38:42,900 --> 01:38:48,420
こんにちは、最初の文です。

739
01:38:48,421 --> 01:38:52,080
物事がどのように機能したのかよくわかりません
私たちのために出てきました。

740
01:38:54,160 --> 01:39:01,940
私のために、あなたのために、あなたのために幸せになってください。